Użytkownik:Katusia2
|
Spis treści |
O mnie:
Kontakt tylko na forum lizards@DEEP.
Informacje na fwiki uzupełniam na bieżąco :)
KOLEJNOŚĆ TŁUMACZENIA DRAM:
1. The Legend of a Blue Sea
2. Sailor Zombie
3. Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011
4. Shingeki no Kyojin (film 1 -> film 2 -> drama)
5. Honto ni Atta Kowai Hanashi 2012
6. Nietzsche-sensei
7. Honto ni Atta Kowai Hanashi 2014
8. Majisuka Gakuen 5
9. Majisuka Gakuen 0 Kisarazu Rantouhen SP
10.Crow's Blood
11.Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka?
12.Cabasuka Gakuen
KOLEJNOŚĆ TŁUMACZENIA FILMÓW:
1. Kaibutsu-kun the movie
2. Initiation Love
3. Bakuman
4. Gekijourei
5. Joshikou
6. Hounted Campus
Dramy trwające:
| Sailor Zombie | Odcinek | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
1-5 | 100% | 100% | wydane | |
| 6 | 150/270 | - | - | ||
| 7-12 | będzie | się | robić | ||
| The Legend of a Blue Sea | Odcinek | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
1-13 | 100% | 100% | wydane | |
| 14 | 526/651 | - | - | ||
| 15-20 | będzie | się | robić | ||
Koncerty trwające:
| AKB48 in TOKYO DOME ~1830m no Yume~ |
Dysk | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
1-2 | 100% | 100% | wydane | |
| 3 | MC 2/2 Song 8/30 | - | |||
| 4-7 | będzie | się | robić | ||
Programy trwające:
| AKBINGO! | Odcinek | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
1-9 | 100% | 100% | wydane | |
| 10 | 100% | - | |||
| 11-? | będzie | się | robić | ||
| AKB 1ji 59fun | Odcinek | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
1-5 | 100% | 100% | wydane | |
| 6 | - | - | |||
| 7-10 | będzie | się | robić | ||
| 140321 Mujack (Oshima Yuko Graduation Special) |
Sekcja | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
.jpg)
|
79/340 | - | |||
| The Path of Takahashi Minami |
Odcinek | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
Part 1 | 100% | - | ||
| Part 2 | 0/205 | - | |||
| Akimoto Sayaka Graduation SP | Sekcja | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
277/435 | - | |||
| DOCUMENTARY of AKB48 +1 +10 | Sekcja | Postępy w pracy | |||
| Tłumaczenie | Korekta | Status | |||
|
5/26 | - | |||
Projekty planowane:
Planowane dramy:
| Cabasuka Gakuen | Honto ni Atta Kowai Hanashi 2011 | Honto ni Atta Kowai Hanashi 2012 |
|
|
|
| Honto ni Atta Kowai Hanashi 2014 | Shingeki no Kyojin | Majisuka Gakuen/Sezon 5 |
|
|
|
| Nietzsche-sensei | Crow's Blood | Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka? |
|
|
|
Planowane filmy:
| Attack on Titan | Haunted Campus | Kaibutsu-kun the movie |
|
|
|
| Gekijourei | Attack on Titan: End of the World | Bakuman |
|
|
|
| Majisuka Gakuen 0 Kisarazu Rantouhen SP |
Joshikou | Initiation Love |
|
|
|
|
Planowane programy:
| DOCUMENTARY of AKB48 To be continued |
DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on |
Jonetsu Tairiku (Oshima Yuko) |
|
|
.jpg)
|
| Itano Tomomi Graduation SP | ||
|
Projekty zakończone:
Zakończone dramy:
| Sakura Kara no Tegami | So Long! | Majisuka Gakuen/Sezon 2 |
|
|
|
| Majisuka Gakuen/Sezon 3 | SAVEPOINT | Majisuka Gakuen/Sezon 4 |
|
|
|
| Mousou Deka! | Liar Game (Korea) | Tatakau! Shoten Girl |
|
|
|
| Houkago wa Mystery Totomo ni | Bring It On, Ghost |
|
|
Dramy wydane z innymi tłumaczami:
| 35-sai no Koukousei |
|
| wspólnie z Jorian |
Zakończone programy:
| Raport Takaminy z Majisuka Gakuen 1 | Documentary of AKB48 The future 1mm ahead |
DOCUMENTARY of AKB48 +1 |
|
|
|
| DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain |
DOCUMENTARY of AKB48 The time has come | |
|
|
Zakończone filmy:
| Vampire Stories: BROTHERS | Gal Basara | Rockin' on Heaven's Door |
|
|
|
| All-Round Appraiser Q: Mona Lisa’s Eye |
|
Projekty porzucone:
Porzucone dramy:
| Gekijourei Kara no Shoutaijou | My Vampire Boyfriend |
|
|
Przetłumaczone piosenki / teledyski:
AKB48:
1. 10nen Zakura
2. AKB Sanjou!
3. Anata ga Ite Kureta Kara
4. Baby! Baby! Baby!
5. BINGO!
6. Boku no Taiyou
7. Dareka no Tamen ni ~What can i do for someone~
8. Everyday Kachuusha
9. First Rabbit
10.Flying Get
11.Gingham Check
12.GIVE ME FIVE!
13.Heavy Rotation
14.Iiwake Maybe
15.Kaze wa fuite iru
16.Koi Suru Fortune Cookie
17.Kyou Made no Melody
18.Majijo Teppen Blues
19.Majisuka Rock 'n Roll
20.Manatsu no Sounds Good!
21.Nagisa no CHERRY
22.Namida Surprise!
23.Noel no Yoru
24.Oogoe Diamond
25.Ponytail to Shushu
26.RIVER
27.Romance Kenjuu
28.Sakura no Hanabiratachi
29.Sakura no Ki ni Narou
30.Shoujotachi yo
31.Sougen no Kiseki
32.Team B Oshi
33.Totteoki Christmas
34.Ue Kara Mariko
35.UZA
36.Yasai Sisters
37.Yoyaku shita Christmas
38.Yume no Kawa
39.Yuuhi wo Mite iru ka?
40.Melos no Michi
41.Mae Shika Mukanee
42.Hikoukigumo
43.Zutto, Zutto
44.Skirt, Hirari
45.Ice no Kuchidzuke
46.Scrap & Build
47.Sayonara Crawl
48.How Come
49.Sugar Rush
50.Namida No Sei Ja Nai
51.Saigo No Door
52.Ruby
53.Hashire! Penguin (Team 4)
54.Kokoro no Placard
55.Labrador Retriever
56.Seishun To Kizukanai Mama
57.Yankee Soul
58.Rinjin Wa Kizutsukanai
59.Yobisute Fantasy
60.Lucky Seven
61.Choudai, Darling!
62.Korekara Wonderland
63.Heart Electric (Dance ver.)
64.Ikiru Koto
65.Kimi No Koto Ga Suki Dakara
66.Area K
67.Nakeru Basho
68.Alive
69.Kurumi To Dialogue
70.Zero-Sum Taiyou
71.Seigi No Mikata And Nai Hero
72.Green Flash
73.Namida no Seesaw-Game
74.Kibouteki Refrain
75.Kiss made Countdown
76.Himawari
77.Chewing Gum no Aji ga Naku Naru Made
78.Tsuyosa to Yowasa no Aida de
79.Bokutachi wa Tatakawanai
80.Confession
81.7ji 12fun no Hatsukoi
82.Danshi wa Kenkyuu Taishou (Tentoumu Chu!)
83.Scandalous ni Ikou
84.Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu!
85.Barebare Bushi (WONDA Senbatsu)
86.Ai ni Ikou
87.Sakura no Hanabiratachi (Maeda Atsuko Ver.)
88.After Rain
89.Halloween Night
90.Ai no Sonzai
91.Senaka Kotoba
92.Kuchibiru ni Be My Baby
93.Majisuka Fight
94.47 no Suteki na Machi e
95.Boku no YELL
96.Seifuku Ga Jama Wo Suru
97.Summer Side
98.Mae Shika Mukanee (Drama version)
99.Nante Bohemian
100.365 Nichi no Kami Hikouki
101.Eien Pressure
102.KONJO
103.Yankee Rock
104.Do Re Mi Fa Onchi
105.Kimi wa Melody
106.Kimi Ni Tsuite (Mint)
107.Chance no Junban
108.Kimi no Dainishou
109.Dakishimecha Ikenai
110.Ai no Imi wo Kangaete Mita
111.Kafka to Dendenmu Chu!
112.Aisatsu Kara Hajimeyou
113.Boku Dake no Value
114.Harukaze Pianissimo
115.Kegarete iru Shinjitsu
116.Aishuu no Trumpeter
117.Amanojaku Batta
118.Ambulance
119.B Garden
120.Enkyori Poster
121.Sailor Zombie
122.2016 nen no Invitation
123.Bara no Kajitsu
124.Choose Me!
125.Dareka ga Nageta Ball
126.Eien Yori Tsudzuku You Ni
127.Love Trip
128.Densetsu no Sakana
129.Gondola Lift
130.Hikari to Kage no Hibi
131.Shiawase wo Wakenasai
132.Shinka Shitenee Jan
133.Kishi ga Mieru Umi Kara
134.Hikari no Naka e
135.Gugutasu No Sora
136.Hakimono to Kasa no Monogatari
137.Hajimete no Drive
138.Guuzen No Juujiro
139.Haru no Hikari Chikadzuita Natsu
140.Himitsu no Diary
141.Hitonatsu no Hankouki
142.Haste to Waste
143.Heart no Dasshutsu Game
144.High Tension
145.Heart Gata Virus
146.Hito no Chikara
147.Hitsujikai no Tabi
148.Ima, Happy
149.Ippome Ondo
150.Better
AKB48 Team Surprise:
1.AKB Festival
2.Suiyoubi no Alice
3.Juuryoku Sympathy
4.1994-nen No Raimei
5.Oteage Lullaby
6.Namida ni Shizumu Taiyou
7.Kimi Ga Omotteru Yori
8.Sono Mama de
9.Suteki Na Sankaku Kankei
10.Hell or Heaven
11.Kimi no C/W
12.Kinmokusei
13.Hatsukoi no Kagi
14.Hungry Lion
15.Mirai ga Me ni Shimiru
16.Yochien no Sensei
SKE48:
1.Kiss datte Hidarikiki
2.Utsukushii Inazuma
3.JYURI-JYURI BABY
4.Bungee Sengen
5.Aozora Kataomoi
6.Gomen ne, SUMMER
7.1! 2! 3! 4! Yoroshiku!
8.Pareo wa Emerald
9.Banzai Venus
10.Sansei Kawaii!
11.S-ko to Usohakkenki
12.Nante Ginga wa Akarui no Darou
13.Darkness
14.Aishiteraburu
15.DIRTY
16.Coquettish Juutaichuu
17.Chicken LINE
18.Konya wa Join us!
19.Oto wo Keshita Terebi
20.Sakura, Oboeteite Kure
21.Kin no Ai, Gin no Ai
NMB48:
1.Nagiichi
2.Bokura no Eureka
3.Boku ga Maketa Natsu
4.Kitagawa Kenji
5.Bokura no Regatta
6.Boku ga Mou Sukoshi Daitan Nara
7.Don't look back!
8.Romantic Snow
9.Seishun no Lap Time
10.Kamonegix
11.Durian Shonen
12.Renai Petenshi
13.Heart, sakebu.
HKT48:
1.Melon Juice
2.Onegai Valentine
3.Suki! Suki! Skip!
Nogizaka46:
1.Hadashi de Summer
2.Sayonara no Imi
Keyakizaka46:
1.Futari Saison
2.Sekai ni wa Ai Shika Nai
3.Silent Majority
SNH48:
1.UZA
2.Heavy Rotation
JKT48:
1.Gingham Check
Team Z:
1.Koi no Onawa
No Sleeves (No3b):
1.Relax!
2.Kuchibiru Furezu...
3.Kirigirisu-jin
4.Tane
Watarirouka Hashiritai 7:
1.Valentine Kiss
2.Hatsukoi Dash
Not Yet:
1.Naminori Kakigoori
2.Suika Baby
3.Shumatsu Not Yet
DiVA:
1.Lost the Way
2.WOW WAR TONIGHT ~Toki ni wa okoseyo Movement~
3.DISCOVERY
4.Tsuki no Uragawa
5.Cry
French Kiss:
1.Zutto Mae Kara
NyaaKB with Tsuchinoko Panda:
1.Idol wa Uunyanya no Ken
Takahashi Minami:
1.Jane Doe
2.Yabureta Hane
Watanabe Mayu:
1.Otona Jelly Beans
2.Synchro Tokimeki
3.Twin Tail wa Mou Shinai
4.Rappa Renshuuchuu
5.Deai no Tsuzuki
6.Hikaru Monotachi
7.Sayonara no Hashi
Watanabe Miyuki:
1.Yasashiku Suru Yori Kisu wo Shite
Maeda Atsuko:
1.Seventh Chord
2.Selfish
Yamamoto Sayaka:
1.Yuki Koi
Arashi:
1.Kotoba Yori Taisetsu Na Mono
Kis-My-Ft2:
1.Luv Sick
bump.y:
1.SAVAGE HEAVEN
SS501:
1.U R Man
2.Love Like This
Itano Tomomi:
1.Dear J
2.TUNNEL
3.Fui Ni
4.Clone
5.Crush
6.Little
Kasai Tomomi:
1.Enjoy Your Life!
Sashihara Rino:
1.Soredemo Sukidayo
2.Ikuji Nashi Masquerade
Ono Erena:
1. Aa, Subarashiki Nyansei (wspólnie z Jorian)
LOTTE DUTY FREE:
1.You're so Beautiful
