Użytkownik:LadyVampire666

Z FansubWiki
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
  ShoWA's   BABO Ta użytkowniczka należy do ShoWA's BABO, grupy tłumaczy ShoWA
  ShoWA's   SOS Ta użytkowniczka należy do ShoWA's SOS, grupy korektorów ShoWA

Spis treści

O mnie

Zajmuję się tłumaczeniem głównie piosenek azjatyckich, ale także interesujących mnie dram oraz od czasu do czasu robię też korektę i na specjalne potrzeby czasówkę w grupie ShoWA. Moim ulubionym dramowym krajem jest Taiwan, z Korei jestem po uszy zakochana w popie, a z Japonii często sięgam po rockowych wykonawców. Moim najukochańszym zespołem jest DBSK, całkiem nieźle ściga ich MBLAQ, a niedawno z impetem na listę ulubieńców wbiło się Boyfriend i B.A.P ;) Poza tym Big Bang, Super Junior, F.T. Island i SHINee należą do moich favów już od jakiś 3 lat, więc jeśli chodzi o tłumaczenia, to tej ósemki można spodziewać się najwięcej ;) Oczywiście tłumaczę też inne piosenki, które w danym momencie po prostu mi się spodobają, więc można mi sugerować co tylko się chce, ze wszystkich krajów ^^

Kontakt głównie na forach (ShoWA, Lizards, ADP - LadyVampire666, Baka - Kociak), gg nie używam, a na maila rzadko wchodzę ^^

Tłumaczenia

Produkcje japońskie na niebiesko, koreańskie na pomarańczowo, a tajwańskie/chińskie/hongkondzkie na zielono.

●Trwające:

►Dramy:

Goong Odcinek Postępy w pracy
Tłumaczenie Korekta Czasówka Hardsub Upload Status
ShoWA baner Goong1.jpg 1-16 100% 100% 100% 100% 100% wydane
17 YuuMiko --- 100% --- --- trwa
18 10% 0% 100% 0% 0% trwa
19 - 24 --- --- 100% --- --- czeka
Invincible Lee Pyung Kang Odcinek Postępy w pracy
Tłumaczenie Korekta Czasówka Hardsub Upload Status
ShoWA Invincible Lee Pyung Kang.jpg 01-02 Mairu 100% 100% 100% 100% wydane
03 89% 0% 100% 0% 0% trwa
04 - 16 --- --- 100% --- --- czeka
Meteor Garden Odcinek Postępy w pracy
Tłumaczenie Korekta Czasówka Status
ShoWA meteor garden.jpg 01-07 100% 100% 100% wydane przez YuuMiko
08 YuuMiko --- --- trwa
09 LadyVampire666 --- --- po zakończeniu Goonga
10 - 27 --- --- --- czeka
Timeslip Doctor Jin Odcinek Postępy w pracy
Tłumaczenie Korekta Czasówka Hardsub Upload Status
ShoWA Timeslip Doctor Jin.jpg 1-3 Usagi90 100% 100% 100% 100% wydane
4-6 Totmes 100% 100% 100% 100% wydane
07 100% 100% 100% 100% 100% wydane
08 Totmes --- 100% 0% 0% trwa
10 - 22 --- --- 100% --- --- czeka

►Filmy:

Running Wild Odcinek Postępy w pracy
Tłumaczenie Korekta Czasówka Status
Showa yasub.jpg CD1: 66% 0% 100% trwa
CD2: 0% 0% 100% czeka

●Planowane:

►Dramy:

Milion gwiazd spadających z nieba Smile, You od odcinka 5 The Houseguest and My Mother
ShoWA sorabaner.jpg ShoWA Smile, you.jpg ShoWA The Houseguest.jpg
The Prince of Tennis The Prince of Tennis 2 Vacation z DBSK
Showa prince of tennis.jpg Showa prince of tennis 2.jpg Showa vacation.jpg

►Filmy:

Blind z Yoo Seung Ho GOGO Pretty Boys z Boyfriend Hero
ShoWA blind.jpg ShoWA brakbannerka.JPG Showahero.jpg
Juliets My Kingdom Ogon O Daite Tobe z Shim Chang Min
Showa juliets.jpg ShoWA My Kingdom.jpg ShoWA Ogon O Daite Tobe.png
Weronika postanawia umrzeć
Showa weronika.jpg

►Program:

Boyfriend M!Pick
Showaboyfriendmpick.jpg


►Koncerty:

DBSK 1st Asia Tour Concert 2007 ~Rising Sun~ DBSK 2nd Asia Tour Concert 2007 ~O~ DBSK 3rd Asia Tour Concert 2009 ~Mirotic~
ShoWA DBSK 1st Asia Tour Concert 2007 ~Rising Sun~logo.jpg ShoWA DBSK 2nd Asia Tour Concert 2007 ~O~logo.jpg ShoWA DBSK 3rd Asia Tour Concert 2009 ~Mirotic~logo.jpg
TVXQ 1st Live Tour 2006 ~Heart, Mind and Soul~ TVXQ 2nd Live Tour 2007 ~Five in the Black~ TVXQ 3rd Live Tour 2008 ~T~
ShoWA TVXQ 1st Live Tour 2006 ~Heart, Mind and Soul~logo.jpg ShoWA TVXQ 2nd Live Tour 2007 ~Five in the Black~logo.jpg ShoWA TVXQ 3rd Live Tour 2008 ~T~logo.jpg
TVXQ 4th Live Tour 2009 ~The Secret Code~
ShoWA TVXQ 4th Live Tour 2009 ~The Secret Code~logo.jpg

●Ukończone:

Miłosna piosenka
ShoWA Aruainouta.jpg
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Edycje
Tłumaczenia
nasi partnerzy
Narzędzia