Zasady naboru

Wersja z 10:38, 15 lip 2014 (pokaż źródło) Japonia8991 (dyskusja | edycje) (→4chieSubs) ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 18:52, 1 lut 2016 (pokaż źródło) Japonia8991 (dyskusja | edycje) (→4chieSubs)
Linia 33:		Linia 33:
	*By dołączyć wystarczą dobre chęci, odrobinka czasu i przejście okresu próbnego (ok. miesiąc).		*By dołączyć wystarczą dobre chęci, odrobinka czasu i przejście okresu próbnego (ok. miesiąc).
−	NABÓR OTWARTY JEST ZAWSZE i NA KAŻDE STANOWISKO.
	Lista stanowisk jakie istnieją = [[http://fansub.dramawiki.pl/index.php?title=Poszukiwani]]		Lista stanowisk jakie istnieją = [[http://fansub.dramawiki.pl/index.php?title=Poszukiwani]]
−
−	*Wolelibyśmy kogoś na stałe do każdego ze stanowisk, ale dodatkowa, bądź tymczasowa duszyczka zawsze się przyda. ^^
−
−	* '''Oferujemy:'''
−
−	a) ''Dobry kontakt z zespołem''
−
−	Jest nas niewiele, więc trudne to nie jest :).
−
−	b) ''Wgląd w swoją pracę na każdym etapie''
−
−	Np. jesteś tłumaczem, ale chcesz zobaczyć jak to wygląda po korekcie, to zgłaszasz się do korektora, a on zawsze ci je udostępni.
−
−	c) ''Możliwość upomnienia''
−
−	Np. bardzo zależy ci na byciu montażystą do jakiejś piosenki, ale wydaje ci się, że korektor pominął gdzieś przecinek, czy tłumacz źle coś zinterpretował - szybciutko informujesz go o tym i dyskutujecie na ten temat. UWAGA: Nie musicie informować swoich przełożonych o takich drobnych pomyłkach, ale jeśli zdarzają się one często to prosimy o informację, byśmy sami mogli to ocenić ^^.
−
−	d) ''Możliwość rozwijania się!''
−
−	Jesteśmy grupą, która udziela się na wielu polach jednocześnie i wciąż brnie do przodu! Macie możliwość np. współpracy z innymi grupami, czy ich członkami przy KAŻDYM projekcie jakim chcecie - pod warunkiem, że wcześniej skonsultujecie to z nami -, również opcję sprawdzenia się na wielu stanowiskach, czy chociażby pisanie własnych artykułów na tematy azjatyckie, jak i samej Azji na stronę!
−
−	e) ''Każdy pomysł na rozwinięcie strony można zgłaszać do adminów, a one na forum całej grupy pomyślą nad nim.''
−
−	f) ''I przede wszystkim domowa atmosfera~!''
−
−	''Czekamy~''

---

Aktualna wersja na dzień 18:52, 1 lut 2016

BAKA Fansubs

BakaEkipa

• To wszystko przez nich :-P czyli jednostki, którym chyba się nudzi i tłumaczą dramy ^^

BakaJunior

• Grupa osób na dobrej drodze do zostania pełnoprawnym tłumaczem Baka

Zgodnie z nowym regulaminem potencjalny członek BakaEkipy musi przejść stadium BakaJunior. Szczegóły w Regulaminie Tłumacza

Irluna

lizards@DEEP

Lizards@DEEP

• Lizards@DEEP jest to grupa weteranów, należą do niej ludzie, których opętał demon pracoholizmu. Pracują regularnie *czy jako tłumacze, korektorzy, czy robią timing, czy też hardsubują itp. - jesteśmy pewni, że możemy na nich polegać i wy nie musicie się bać o to czy ukończą projekty i rozpoczną kolejne. Dlatego nowych tłumaczy zapraszamy do niemniej ważnej grupy...

Lizards@Frogs
Żabki, czyli tłumacze mniej lub bardziej z doskoku. Jeśli:

• stawiasz swoje pierwsze kroki w świecie tłumaczeń i chcesz spróbować swoich sił,
• jesteś stałym wyjadaczem, który chce wydawać nieregularnie, bo taki tryb życia prowadzicie i nie zawsze znajdujecie czas na przyjemność tłumaczenia,
• chcesz tłumaczyć tylko w wakacje,
• tłumaczysz tylko klipy muzyczne,
• lub wydać coś, co już przetłumaczyłeś, ale nie zobowiązywać się do regularnej pracy

grupa Żabek jest właśnie dla ciebie! Chętnie ci pomożemy w stawianiu pierwszych kroków w tłumaczeniach, w wyborze projektów. Dodatkowo każda nowa Żabka dostaje opiekuna, który jej pomoże, a jego zainteresowania będą się w pewnym stopniu pokrywać z zainteresowaniami nowej Żabki. Czego wymagamy?

• Znajomości języka - przede wszystkim polskiego, bo dobre umiejętności z języka ojczystego są w cenie. No i oczywiście znajomość języka obcego, z którego chce się tłumaczyć tytuły - czy jest to język azjatycki, czy angielski czy rosyjski - przyjmiemy was z otwartymi ramionami i wyszczerzem na twarzy.
• W ciągu pierwszego miesiąca bycia w frogs@DEEP wydania czegokolwiek (odcinka dramy, filmu, teledysku, programu), bo niektóre trolle zgłaszają się do grupy tylko po kolorek pseudonimu - innymi słowy potrzebujemy dowodu ;D
• Kontaktu z opiekunem raz na 3 miesiące - wystarczy znak, że żyjecie i kiedyś jeszcze coś wydacie, bo nie chcemy was cisnąć, jeśli nie macie czasu. Po prostu warto wiedzieć czy o nas nie zapomnieliście.

Lizards Helpers oraz Lizards Trainees

• Na tłumaczy, korektorów, ludzi od czasówki zapotrzebowanie jest zawsze. Jeśli uważasz, że jesteś dobrym korektorem i będziesz trzymał rękę na pulsie, czy jakiś tłumacz nie zgłosił potrzeby korekty projektu - przyjmiemy cię z wielką radością. Jeśli natomiast nie straszny ci timing form dłuższych i krótszych to również jesteś mile widziany.

4chieSubs

• By dołączyć wystarczą dobre chęci, odrobinka czasu i przejście okresu próbnego (ok. miesiąc).

Lista stanowisk jakie istnieją = [[1]]